韓国料理のレストランСамми

こんばんは。日曜日は前々から夫と行こうと約束していた韓国の焼肉を食べにСамми（サンミ）というレストランへ行ってきました。ここに来るのは2度目です。1度目はレストランではなく、食材部とカラオケへ来ました。もう1年半くらい前です。ロシアでとても仲良くなった日本人の友達と行きました。もうその友達は日本へ帰国してしまっているのでとても懐かしいです。

このお店わかりづらい所にあり、迷ったのを覚えています。でも今回は2度目なのでどや顔で夫を案内しました。
このスーパーの裏側にあります。

画像の左側を通って裏側に行きます。

裏側です。一見何もないように思いますか進んでいくと、お店っぽくない入口があります。

ドアの左側に小さい表札があります。ここに店の名前と営業時間が記されています。

入ると手前に食材部、奥の左側にレストラン、右側にモスクワ唯一らしい個室カラオケがあります。レストランです。

カラオケです。

以前行ったときに撮ったカラオケの写真です。個室。



レストランに入ってから、しょぼいメニューを渡されました。そのしょぼいメニューをとり忘れてしまいました。

店内です。


お目当ての焼肉はリブが2種、豚肉3種のみでした。リブは1200ルーブル、豚肉は500ルーブルほどのお値段です。わたしたちは焼肉（豚肉2種、牛リブ）、海鮮ヌードル、ごはんを頼んでみることにしました。

注文してからしばらくすると飲み物とともに、キムチや海藻サラダみたいなものとサンチュが運ばれてきました。キムチは切られていない状態で来ましたが、切ってくれます。


そして、肉が運ばれてくるとお店の人が焼いてくれました。

ただ皿にある肉をすべて焼いてしまったので、自分のペースで食べれないのか！！！っと夫と二人で困りました笑
なので自分たちでやるからとお断りしました。これはリブです。

海鮮ヌードル

肝心の味ですが、リブがとてもおいしかったです。豚肉の方は、味もついていないただの肉で、正直うちで食べる焼肉と同じでした。タレも濃い味噌で日本の焼肉のたれが恋しくなりました。海鮮ヌードルの方は全く辛くなかったけど、おいしかったです。夫は辛い物が全く食べれないのでこれは大丈夫だろうと思ったら辛かったそうです笑
でも頑張って食べていました。

全体的な評価としては、私も夫も焼肉はリブのみおいしい、その他のメニューもおいしいという感じです。ヌードル1品しか食べていませんが…笑
以前のカラオケでキムチ炒飯を食べていてそれがとてもおいしかったのでそれも加えましょう！以前食べたキムチ炒飯。

あと韓国と言えばキムチですよね。ここのキムチはおいしいとは言えない味でした。好みのキムチではなかったです。全体的においしいけど、特別うまいわけではないので、2人でのリピートはなさそうです。もともと辛い物が苦手な夫としては焼肉以外に興味がありませんからね。なので2人で他の韓国料理のレストランの焼肉を調査しようと思います。

今回は焼肉、海鮮ヌードル、ごはん、お茶で2720ルーブルでした。そのうちリブが1200ルーブルです。チップも入れて3000ルーブルでした。ちなみにここはカード払いができないのでご注意ください。現金のみです。

帰りは食材部で、小豆400ｇを買ってもらいました。

こちらは300ルーブルです。うちの近くでも売っていますが少し安かったです。ほかにもお菓子とか調味料とかありますが、カード払いができないことと、うちの近くの方が安いので小豆のみ買いました。
基本的に夫も私もカード払いで現金をほぼ持たないのでちょっと不便でした(^^;)

他の韓国料理店に行ったらまたご報告します。

ランキングに参加しています！マトリョーシカをクリックして応援してください^^

　

フリマサイト

こんにちは。今日ずっと待っていた物が届きました。届いたと言っても郵便局に取りに行かなければならないですが。

手紙はうちに届きますが、小包などや荷物はうちに来ません。郵便局に届き、届いたことを知らせる通知がうちに届きます。

昨日その通知が届いたので、今日夫が朝から仕事の前に取りに行ってくれました。

肝心の荷物ですが、それは露和辞典です。電子辞書と博友社のロシア語辞典を持っているのですが、最近調べる語彙が載っていないや、実際使われているロシア語の意味と差があったりするような気がするんです。

今までのロシア語の授業でも、今のも、分からない単語は基本的にロシア語で説明されることが多く、そこで理解した意味と辞書の日本語訳がマッチしないこともあります。夫が教えてくれる意味と辞書の日本語訳にズレがあることもあって少しモヤモヤしてました。

ロシア語学習者の間で人気で26万語収録しているという大辞典である研究社の露和辞典をロシアのフリマサイトで購入しました。

 

日本で買うことを検討していましたが、辞書なので重い！！その分他のものを持って帰りたい！！という気持ちや、辞書が8000円とお高めなこともありずっと決めかねていました。

そんな私を見かねて、夫が前からロシアで買えないか調べてくれていましたが、見かけてもあり得ないほどの値段だったりで買いませんでした。でも12月からロシア語をまた始めてから辞書欲しいな〜とまた思いだして自分で調べていたら、なんと！！1000ルーブルで出品されていました！！！だいたい2000円いかないお値段です。買うしかないでしょう！！ということで夫に出品者と連絡をとるべく電話してもらいました。

出品者はウラジオストク在住のロシア人で、本来なら待ち合わせて直接受取なんですが、もちろん会うことはできないので送ってもらえるか頼んでみました。すると、送ってくれると言ってもらえたのでSMSで住所などを連絡し送ってもらいました。この場合の支払いは向こうからの発送連絡があってから振込みます。荷物が届くまでに一週間くらいはかかっていると思います。

辞書購入以外にも、以前に購入したことがあります。そのときはsurface pro2のキーボードでした。

元々使っていた物が壊れてしまったので、代わりのものをロシアで探したところフリマで出品している人がいて連絡を取りました。この方はモスクワの方だったため、待ち合わせをして、直接現金と交換します。

夫が行ってくれましたが、駅のホームでの受け渡しだったようです。

駅でのこういうやり取り見かけたことがあります。

どうしてもほしいものがお店にないときや、型落ちしてしまって流通したないときに使ってみたら意外とあるかもしれないので助かります。今回のキーボードは新品でしたし(^^)

機会があれば、使ってみてください！

 応援よろしくお願いします(^^)/下のマトリョーシカをクリック！！