気ままな生活inモスクワ

出会いのきっかけは数学。年下ロシア人夫とのモスクワ生活など日々の記録のブログ

ロシア語の教科書 Дорога в Россию

こんにちは!最近勤務している学校でイベントをしていて、その準備などで忙しくしていました。

 

今日はロシア語の教科書について。

今家庭教師の先生(ロシア語学校に通っていた時の元先生でもあります)と勤務している学校にきてもらって勉強しています。その先生と相談して教科書Дорога в Россиюを使って勉強しています。
f:id:mathmos:20170402234642j:image

ちなみにこの教科書は4冊あります。これは3番目。ロシア語学校で基礎となる部分は勉強済みなので1,2は見てみたけど簡単すぎだったり、のっている文法は全部知っていたので3から始めることにしました。でも文法はいままで 習っていないものだし、長文はあるし、知らない単語ばかりで頭がぽけっとします笑

わたしの ロシア語の勉強の目的はもちろん文法も勉強することがあります。でもメインは会話。知識はあるのみ会話ができないんです。でも教科書なしでの勉強は先生を信頼しているけど、効果がでるかでないかは授業の構成によると思います。ただのおしゃべりだったら家庭教師の先生じゃなくてもいいので。なので文法も勉強しながら会話力の向上を目指すことが目標です。

それを理解した上で、先生は授業を進めてくれています。そして、長文読解はできるけど、それに対して質問されるとなかなかうまく答えられない。テキストの内容がチェーホフとかトルストイとかいついての物が多いので興味がわかないのも原因だと思います笑

なので長文はあまりせずに文法を進めていき、私の最近の出来事について会話をし、それを膨らませたりして学んでいく進め方なので教科書が4か月で終わってしまいました。次の教科書はこのシリーズ最後です。Дорога в Россию3は2冊にわかれていて、最初に使っていたのはДорога в Россию3-1、次はДорога в Россию3-2です。
f:id:mathmos:20170402234652j:image

 

この教科書はモスクワであれば、有名なドームクニーギ、ビブリオグローブスには売っています。3-1はドームクニーギにしかありませんでしたが。ただロシアで本を買う場合、買う場所によって値段などが違うのが問題です。この教科書を買うとき3時間以上かかりました笑

その理由はまず、ビブリオグローブスに行ったら欲しかった3-1がなく、次にドームクニーギに行ったら教科書はあるものの付属のはずのCD―ROMがついていないのに値段が1000ルーブルくらいでした。ネットで探してもデータでは売っているけどちゃんと本で買うとなると時間もかかるし不便だったので、出版社のモスクワオフィスで買えるだろうと考え、オフィスに行ってみました。そこでは教科書自体は650ルーブル、CD-ROMが250ルーブルで売られていました!!!なので安いしCDーROMもあるのでそこで購入しました^^
最近購入した3-2の教科書ももう本屋ではなく、同じオフィスで購入しました。レベルが上がっても教科書は650ルーブル、CDーROMは250ルーブルでした。他の本屋で買ったら1400ルーブル近くするのを知っているからかなり安く購入できました。教科書以外にも問題集を3冊購入して合計3050ルーブルでした。こんなに買って、そんなにロシア語好きなの!?って思われるかもしれませんが、未だに好きになれません。でも勉強しなければならないから^^;

そしてうちにある日本にいたころから使っている問題集は基本的な格変化ばかりの問題集なので今勉強している複雑な文法には対応していないのでそれに対応しているものが欲しくて購入しました。

こんだけ費やしているんだからちゃんと頑張らないと!成果出さないと!と思いますが、学校へ通っていいたころよりは楽しんで勉強できていると思います!

 

さて今日もこれから宿題をしようと思います。長文で書かなければならない宿題があるので(^^;)そのあとは最近はじめた漢検2級の勉強もしようと思います。

 

ランキングに参加しています!応援してください^^マトリョーシカをクリック^^

           にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ