買い物で失敗 - 気ままな生活inモスクワ

こんにちは。昨日３週間のオーストラリア出張を終えて夫が久しぶりに帰ってきました。向こうは夏だったので日焼けして帰ってきた夫がうらやましいです(´･ω･｀)暑い所からの帰還だったからか、めずらしくかなり着込んでいてびっくりしました。私は半袖なのに夫は４枚も着ていました。どちらがロシア人かわからないねなんて会話をしました(ﾟ∀ﾟ)

夫がいないときはどうでもいい食生活を送っていましたが、帰ってきたからにはちゃんとしたものを作らなければならないのでスーパーへ行ってきました。もう冬なので野菜売り場には野菜はあるものの質が悪いものばかり…買う気にならず近くの野菜やさんへ行きました。前にも買いに来たことがあります。初めて行ったときに、なに人？とかなんでロシアに住んでるの？とか色々質問してくれました。

今回はキャベツとじゃがいもを買うことにしました。キャベツ１玉とじゃがいも４つくださいと言ったら、キャベツはちゃんと１玉でてきました。でもじゃがいもは・・・

４キロ

４つって言ったじゃん…(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとしてしまいました笑

とにかく４キロはさすがに多い！！！多すぎる！！！！

焦りながら減らして！とお願いする。私の４つくれといったその４つの意味が全く伝わらりませんでした笑
単位もつけていないのに４キロと解釈されてしまう…恐ろしいです笑

スーパーでもキロ単位での袋売りがあるくらいだし、じゃがいもは主食といっていいほどよく消費するので仕方がないですね。１年半以上も住んでいながらこの国のことを理解できていなかった自分のせいです笑

反省もふまえて４つではなく、少し減らしてもらって２.5キロほど購入して帰りました。

f:id:mathmos:20161212212438j:plain